THE ANGEL

I saw an angel flying above a tree,

And he was looking at me.

He was dressed in white and

He had a pair of bright wings.

I felt my heart warm and light,

And I started to laugh

And fly towards him!

Inspiration was his name.

Believe me: it wasn’t a dream…

It was a marvelous invitation to the vast

Unexplored world of imagination,

And I hope it will last forever.

O ANJO

Eu vi um anjo voando acima de uma árvore,

E ele estava olhando para mim.

Ele estava vestido de branco e

Ele tinha um par de asas brilhantes.

Senti meu coração quente e leve,

E eu comecei a rir

E voar em sua direção!

Inspiração era seu nome.

Acredite em mim: não era um sonho ...

Foi um convite maravilhoso para o grande

Mundo inexplorado da imaginação,

E eu espero que dure para sempre.

Sisi Marques

(A tradução acima foi obtida através do tradutor do Google, que foi instalado neste blog. Ficou perfeita!!!... Eu copiei e colei a tradução, para facilitar a compreensão da leitura do poema, que foi originalmente escrito em Inglês por mim, Sisi Marques.)