THE QUEEN IMAGE AND THE KING TEXT (JESSICA 5º A)

                                                 
                         Desenho realizado por Jessica de Paula (5º Ano A)

AS FRASES PREFERIDAS DE CAETANO AUGUSTO

Eu, Prof. Gilberto, também personagem de Sisi Marques, vou lhes dizer quais são as duas frases preferidas do meu aluno Caetano Augusto:

"Thank, God, it is Friday!"
(Graças a Deus, é sexta-feira!)

"Have a nice weekend!"
(Bom final de semana!)

E, quando eu retribuo o cumprimento e digo "The same to you", Caetano Augusto esboça um sorriso enorme de satisfação.


"The same to you." = (O mesmo para você.)

THE PRINCE AND THE LITTLE MONSTER

                                           
                                                  (O PRÍNCIPE E O MONSTRINHO)
http://poemasehistoriasdesisimarques.blogspot.com.br/2014/03/o-principe-e-o-monstrinho.html

MY FIRST DRAGON

(MEU PRIMEIRO DRAGÃO)

BIG FEET WERE IN FASHION

   (PÉS GRANDES ESTAVAM NA MODA)

http://doceventuradetecersonhos.blogspot.com.br/2014/02/pes-grandes-estavam-na-moda.html

VOCABULÁRIO 3

VOCABULÁRIO 2

VOCABULÁRIO 1

CAÇA-PALAVRAS (FRUTAS 2)

HAPPY EASTER!!!

CAIO AND THE GOLDEN DRAGON

          http://historiasdesisimarques.blogspot.com.br/2014/02/caio-e-o-dragao-dourado.html 

THE ANGEL

I saw an angel flying above a tree,

And he was looking at me.

He was dressed in white and

He had a pair of bright wings.

I felt my heart warm and light,

And I started to laugh

And fly towards him!

Inspiration was his name.

Believe me: it wasn’t a dream…

It was a marvelous invitation to the vast

Unexplored world of imagination,

And I hope it will last forever.

O ANJO

Eu vi um anjo voando acima de uma árvore,

E ele estava olhando para mim.

Ele estava vestido de branco e

Ele tinha um par de asas brilhantes.

Senti meu coração quente e leve,

E eu comecei a rir

E voar em sua direção!

Inspiração era seu nome.

Acredite em mim: não era um sonho ...

Foi um convite maravilhoso para o grande

Mundo inexplorado da imaginação,

E eu espero que dure para sempre.

Sisi Marques

(A tradução acima foi obtida através do tradutor do Google, que foi instalado neste blog. Ficou perfeita!!!... Eu copiei e colei a tradução, para facilitar a compreensão da leitura do poema, que foi originalmente escrito em Inglês por mim, Sisi Marques.)

CAÇA-PALAVRAS (FRUTAS 1)

THE TWENTY-SIX QUEENS

                                                          AS VINTE E SEIS RAINHAS
http://poemasehistoriasdesisimarques.blogspot.com.br/2014/02/as-vinte-e-seis-rainhas.html 

THE QUEEN IMAGE AND THE KING TEXT

                                         
                                               A RAINHA IMAGEM E O REI TEXTO
http://poemasehistoriasdesisimarques.blogspot.com.br/2014/02/a-rainha-imagem-e-o-rei-texto.html